Speisekarte

Suppen
Shorbit Adas V+       3,90 €                                    شوربة عدس
Linsensuppe mit Reis, Zwiebel , Kumin und geröstetem Fladenbrot
Lentil soup with reis, onions,spices,and toasted flat bread
Shorbit Tomaten A   3,90 €                                  شوربة بندوره
Syrische Tomatensuppe mit Fleischbällchen und Reis
Syrian tomato soup with meatballs and rice

Salate
Tabbouleh A v+     6,90 €                                                                            تبول
Syrische Petersiliensalat mit Weizenschrot (Bulgur), Tomaten und Zwiebeln
Syrian parsley salad with boiled crushed wheat grains, tomatoes and onions
Fattousch A V+        6,90 €                                                                           فتوش
Traditioneller ٍSyrischer Salat mit geröstetem Fladenbrot, Salat der Saison sowie frischer Minze und Granatapfelsirup
Taditional Syrian salad with toasted flat bread, vegetables and greens of the season, fresh mint and pomegranate syrup

Zwischendurch

Fatet Hommus A, G, H v  € 7,90                          فتتة حمص
Kichererbsen mit Joghurt, Knoblauch, Mandeln und frittiertem Fladenbrot
Chickpeas with yogurt, garlic,almonds and fried bread. 
Fatet Dajaj  A, G, H v فتة دجاج                                                 €8,90 
Hühnerfleisch mit Joghurt, Knoblauch, Mandeln und frittiertem Fladenbrot
Chickpeas with yogurt, garlic,almonds and fried bread

Hänchensesamspitzen A 9,90 فلية دجاج

Saftig Hänchenfiletspitzen,aus zarten Häncheninnenfilet,gewürzt,Paniert mit Sesam Panade,mit Pommes frites Serviert .

Juicy chicken fillet, made of delicate chicken breast fillet, seasoned, breaded with sesame breading, served with chips.

Chicken Wings A €9,90 جوانح دجاج

Chicken Wings in milder Buttermilch -Lemon-Marinade,flame-grilld vom Lavasteingrill mit Pommes frites Serviert.

Chicken wings in mild buttermilk lemon marinade, flame-grilld served by lava stone grill with chips.

Kalte Vorspeisen
Hommus N v+              € 4,90                                             حمص
Kichererbsenpüree mit Sesampaste und Knoblauch
Chickpea puree with sesame paste and garlic
Hommus bil Lahme N € 5,90                               حمص باللحمة
Lammfiletstückchen auf Kichererbsenpüree mit Sesampaste
Pieces of lamb fillet on chickpea puree with sesame paste
Moutabal Batinjan G, N    € 4,90                                            متبل
Pürierte gegrillte Melanzani mit Sesampaste
Puree of grilled eggplant with sesame paste
Baba Ghanoug v+       € 4,90                                          بابا غنوج
Gegrillte Melanzani mit Zwiebeln, Tomaten und verschiedenen Kräutern
Grilled eggplant with onions, tomatoes and various herbs
Yalange       v+          € 5,90                                      يالانجي
Weinblätter gefüllt mit Reis, Tomaten, Zitrone und Olivenöl
Wine leaves filled with rice served with tomatoes, lemon juice and olive oil
Kibbeh Nayeh A         € 4,90                                       كبة نية
Weizenschrotlaibchen mit Syrischen Gewürzen
Loaf of wheat bread and Syrian spices
Foul Bilzeit  V+       5,90 €                                      فول بالزيت
Grüne Bohnen mit Koriander und Olivenöl
Green beans with coriander and olive oil
Khiyar Bil Laban G v  3,90                             خيار باللبن
Joghurt mit Gurken und Minze
Yogurt with cucumber and mint
Knoblauchsauce C v    € 2,90                                 كريم الثوم
Garlic sauce

Warme Vorspeisen
Kibbeh Meklieh A, H, N,                            € 6,90                        كبة مقلية
3 Frittierte Weizenschrotbällchen gefüllt mit Rinderfaschiertem, Zwiebel, Walnüssen
3 Deep-fried balls of Bulgur stuffed with minced lamb,onions, walnuts nuts
Sambousek A, G, C                     €5,90                        سنبوسك
3 Frittierte Teigtaschen gefüllt mit Käse, Rinderfaschiertem oder Spinat 
3 Deep-fried pastry filled with cheese, beef or spinach
Sujukroll  c                                    5,90 €                                       سجق رول
4 Frittierte, gerollte Syrische Rindfleischwürstchen im Brot
4 Deep fried, Syrian bread with spicy beef sausages
Batata Harra v+           € 4,90                                بطاطا حارة
In Olivenöl gebratene Kartoffeln mit Knoblauch, Koriander und einer Prise scharfem Chilli
Potatoes fried in olive oil, with garlic, coriander and a touch of hot chili
Foul Modamas v+    € 5,90                            فول مدمس
Rote Bohnen und Kichererbsen mit Knoblauch, Zitrone und Olivenöl
Red beans and chickpeas with garlic, lemon and olive oil
Falafel Arabi  N v+     € 6,90                            فلافل عربي
5 Frittierte Bällchen aus Kichererbsenpüree (Falafel)
5 Deep fried balls (Falafel) of chickpea puree with spices

Vegetarisch/Vegan
Hommus N v+              € 4,90                                       حمص
Kichererbsenpüree mit Sesampaste
Chickpea puree with sesame paste
Baba Ghanoug v+  € 4,60                                 بابا غنوج
Gegrillte Melanzani mit Zwiebeln, Tomaten und verschiedenen Kräutern
Grilled eggplant with onions, tomatoes and various herbs
Foul Bilzeit  V+      5,90 €                                              فول بالزيت
Grüne Bohnen mit Koriander und Olivenöl
Green beans with coriander and olive oil
Kibbeh Nayeh A       4,90 €                                                          كبة نية
Weizenschrotlaibchen (Bulgur) und Gewürzen
Loaf of wheat (bulgur) and spices
Batata Harra v+   € 4,90                                 بطاطا حارة
In Olivenöl gebratene Kartoffeln mit Knoblauch, Koriander und einer Prise scharfem Chilli
Potatoes fried in olive oil, with garlic, coriander and a touch of hot chili
Foul Mdamas v+  € 5,90                                فول مدمس
Rote Bohnen und Kichererbsen mit Knoblauch, Zitrone und Olivenöl
Broad beans and chickpeas with garlic, lemon and olive oil
Falafel Teller A, N         € 8,90                                                 صحن فلافل
Bällchen aus Kichererbsenpüree (FalafeI) mit Gewürzen, dazu Tomaten, in Essig eingelegtes Gemüse, Fladenbrot und Sesamsauce (Tarator)
Deep fried balls of  chickpea puree (Falafel) with spices, served with tomato, pickled vegetables, pita bread and sesame paste sauce (Tarator)
Mojadara  v +            9,90 €                                                     مجدره
Gekochte Naturlinsen mit Reis und gerösteten Zwiebeln serviert mit Joghurtsalat
Boiled natural lentils with rice and toasted onions served with yoghurtsalat
Mehshi Bulgur A V+   2 STK    11,90 €                                    محشي برغل
Paprika gefüllt mit Weizenschrot (Bulgur),  kleíngehacktem roten Paprika, Kichererbsen, Granatapfelsaft mit Tomatensauce        
Stuffed peppers with buckwheat (bulgur), red chopped peppers, chickpeas, pomegranate juice, with tomato sauce 

Syrische Küche
Molokhia Bildajaj  A   13,90 €                                                           ملوخية بالدجاج
Hühnerfleisch mit gerösteter Malve, getrocknetem Koriander, Knoblauch, Reis und Fadennudeln
Chicken with roasted mallow, dried coriander and garlic with rice and thread noodles
Kibeh belsayneyh  A,G,O    13,90 €                                                 كبة بالصينية
Weizenschrotteig( Burgur) und Rinderfaschiertes mit Nüssen gebacken und mit Joghurtsalat serviert
Wheat bread (bulgur) and beef steak, and nuts served with yoghurt salad
Kabsa A 17,90 € كبسه
400g Lammstelze auf gewürzte Basmati Reispfanne mit Karotten,Rosinen,Nüssen mit grüne Paprika serviert.

400g lamb stew on spiced basmati rice pan with carrots, raisins, nuts served with green peppers.

Beilagen   الاضافات
Reis  v+      2,00 €       
Pommes  v+          3,50 €                                            
Brot         v+             1,50 €                           
Knoblauchsauce   v+      2,90 €                                                     
Ketchup         1,90  €                                  

Gegrillt المشاوي
Kabab  A      14,90 €    1 Kg    € 40,00                                              كباب
Gegrillter Spieß vom Lamm- und Rindfaschierten, dazu gegrillte Tomaten und Zwiebeln mit Pommes Frites                                                                                                      Lamb and beef skewer, grilled tomatoes and onions with French fries

Schisch Tawook A, C, M        14,90€    1 Kg € 40,00               شيش طاووق
Hühnerbrustspieß vom Grill, gegrilltes Fladenbrot, Tomaten und Zwiebeln mit Pommes Frites
Grilled chicken breast skewers, toasted pita bread, with grilled tomatoes and onions with French fies  

Hänchensesamspitzen A 9,90 فلية دجاج

Saftig Hänchenfiletspitzen,aus zarten Häncheninnenfilet,gewürzt,Paniert mit Sesam Panade,mit Pommes frites Serviert .

Juicy chicken fillet, made of delicate chicken breast fillet, seasoned, breaded with sesame breading, served with chips.

Chicken Wings A €9,90 جوانح دجاج

Chicken Wings in milder Buttermilch -Lemon-Marinade,flame-grilld vom Lavasteingrill mit Pommes frites Serviert.

Chicken wings in mild buttermilk lemon marinade, flame-grilld served by lava stone grill with chips.
Schawarma Arabi A, C     € 10,90                             شاورما عرب
In speziellen Syrischen Gewürzen mariniertes und gebratenes Hühnerfleisch, in Essig eingelegtes Gemüse, Knoblauchsauce und Pommes Frites
In special Syrian spices marinated and roasted chicken, sour pickles,garlic sauce with French fries
Maschawi Mix  A, C, M      16,90 €         1 Kg €  45,00                              مشاوي مشكل
Gemischte Grillplatte mit Lamm, Kabab und Tawook-Spieß, Salat aus gegrillten Tomaten, Zwiebeln und Petersilie mit Pommes Frites
Mixed grill with lamb, kabab and tawook skewer, grilled tomato,onion and parsley-onion salad with French fries


Wir empfehlen zu allen gegrillten Speisen einen Joghurt Salat.


Ayam Zaman Mäsa Extra  A,H,L,O,S,W        14,90 €مازة أيام زمان اكسترا
5 verschiedene Kalte und eine Warme Vorspeise serviert mit Fladenbrot
5 different colds and one hot appetizers, served with breadcrumds
Ayam Zaman Mäsa Royal A,H,L,O,S,W         18,90 €       مازة أيام زمان رويال
6 verschiedene Kalte und zwei Warme Vorspeisen serviert mit Fladenbrot
6 different cold and two hot appetizers, served with breadcrumbs

Desserts

Kunafah Ayam Zaman  A.H      7,90 €                           كنافة أيام  زمان
Kunafah Teig ist gefüllt mit Käse, Pistazien, Topfen, Blütenwasser und mit Sirup übergossen
Syrian Kunafa dough stuffed with cheese and pistachios with plugs, flower water and syrup
Baklava A.H 5,90 € بقلاوة

Gefüllt mit gehackten Pistazien und Walnüssen übergossen mit Blütensirup.

Filled with chopped pistachios and walnuts doused with flower syrup.
Mohalabya Belhalieb   3,90 €                                               محلبية
Syrischer Milchpudding mit Pistazien
Syrian milk pudding with pistachios

Getränke
Milchshake  ( Erdbeer, Banane – Hembeer)                            5,90 €

Cocktail ohne Alkohol       6,90 €
Whirpool:Ananas-Orangensaft,Curacao Blue, Cocossirup
Polo :Blatt Minze, Zitronensaft, Zuckersirup, Minzsirup. Sodawasser.
Planters Wonder :Orangen-Ananas-Maracuja-Zitronensaft, Grenadine    
Queen of Strawberries : Cocossirup, Erdbeeren, Ananassaft, Sahne
Virgin Pina :Ananassaft, Cocossirup, Sahne
Yello Almond:Orangensaft, Ananassaft, Mandelsirup, Sahne

Warme Getränke      
Chai (arabischer Tee)                                                        2,20 €
Tee (verschiedene Sorten )                                                2,50 €
Heiße Schokolade                                                            3,50 €
Kahwa Arabiya (Arabischer Kaffee mit Kardamom)     2,90 €
Espresso (intensiver Genuss für zwischendurch)             2,50 €
Espresso Doppio ( der Muntermacher für Genießer )     3,50 €
Verlängerter ( Österreichs Klassiker)                              2,90 €
Caffe Latte (der Milchkaffee schlechthin)                       3,50 €
Cappuccino (halb Kaffee ,halb Milch )                           3,20 € 

Kalte Getränke  
Römerquelle  0.33 L                   2,70 €  
Römerquelle  0,75 L                   5,50 €               
CocaCola        0,33 L                  2,90 €    
CocaCola Light,Ziro 0,33 L        2,90 €   
Sprit,Fanta,Almdudler 0,33 L     2,90 €    
Orangen, Apfel Saft    0,25 L      2,70 €
Schwepps Getränke    0,25 L      2,90 €   
Eistee   0,33 L                             2,90 €    
Fruchtsäfte 0,2 L                         2,90 €       
Leitungswasser 0,33 L /0,5 L   1,00 €/1,50 €    
Sodawasser 0,33 L /0,50 L       1,90 € /2,30 €     
Zitronensaft   2 CL                   0,50 €
Ayran          0,33 L                    1,90 €
Ayran (Krug)                            9,00 €
Alkoholfrei Libanesisches Bier (verschiedene Sorten)  0,33 L 3,90 €
Alkoholfreies Bier  (aus Österreich) 0,50 L       3,90 €   

%d Bloggern gefällt das: